"camomilla" meaning in All languages combined

See camomilla on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /kamoˈmilla/ Forms: camomille [plural]
  1. pianta erbacea annuale della famiglia delle Composite o Composte con fiori dai petali bianchi, simili a margherite, la sua classificazione scientifica è Matricaria chamomilla ( tassonomia)
    Sense id: it-camomilla-it-noun-vTF-z-kq Topics: botany
  2. bevanda tranquillante estratta dai fiori con profumo gradevole dell'omonima pianta Tags: broadly
    Sense id: it-camomilla-it-noun-zbwQjqQM Topics: pharmacology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fanerogame, o, Spermatofite, Angiosperme, Dicotiledoni [class], Composite, o, Composte, Matricaria Related terms: camamilla Translations ((botanica) pianta erbacea): χαμομήλι (greco), camomile (inglese), cambumilla [feminine] (napoletano), muşeţel (romeno), agumidda [feminine] (siciliano), manzanilla (spagnolo), Kamille [feminine] (tedesco), kamilla (ungherese)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Valery Larbaud",
      "text": "Le avventure amorose cominciano nello champagne e finiscono nella camomilla"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo chamomilla adattamento dal grecoχαμαίμηλον cioè \"mela nana\" , in quanto l'odore dei fiori era simile a quello della mela"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "camomille",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Fanerogame"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "Spermatofite"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "divisione"
      ],
      "word": "Angiosperme"
    },
    {
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "Dicotiledoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famiglia"
      ],
      "word": "Composite"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "Composte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "genere"
      ],
      "word": "Matricaria"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "mo",
        "mìl",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "camamilla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pianta erbacea annuale della famiglia delle Composite o Composte con fiori dai petali bianchi, simili a margherite, la sua classificazione scientifica è Matricaria chamomilla ( tassonomia)"
      ],
      "id": "it-camomilla-it-noun-vTF-z-kq",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "durante la raccolta differenziata nel mastello con coperchio marrone vanno inseriti nell'umido i filtri della camomilla"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bevanda tranquillante estratta dai fiori con profumo gradevole dell'omonima pianta"
      ],
      "id": "it-camomilla-it-noun-zbwQjqQM",
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kamoˈmilla/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "(botanica) pianta erbacea",
      "word": "χαμομήλι"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(botanica) pianta erbacea",
      "word": "camomile"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "(botanica) pianta erbacea",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cambumilla"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "(botanica) pianta erbacea",
      "word": "muşeţel"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "(botanica) pianta erbacea",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agumidda"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(botanica) pianta erbacea",
      "word": "manzanilla"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(botanica) pianta erbacea",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kamille"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(botanica) pianta erbacea",
      "word": "kamilla"
    }
  ],
  "word": "camomilla"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Valery Larbaud",
      "text": "Le avventure amorose cominciano nello champagne e finiscono nella camomilla"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo chamomilla adattamento dal grecoχαμαίμηλον cioè \"mela nana\" , in quanto l'odore dei fiori era simile a quello della mela"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "camomille",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Fanerogame"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "Spermatofite"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "divisione"
      ],
      "word": "Angiosperme"
    },
    {
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "Dicotiledoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famiglia"
      ],
      "word": "Composite"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "Composte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "genere"
      ],
      "word": "Matricaria"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "mo",
        "mìl",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "camamilla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pianta erbacea annuale della famiglia delle Composite o Composte con fiori dai petali bianchi, simili a margherite, la sua classificazione scientifica è Matricaria chamomilla ( tassonomia)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "durante la raccolta differenziata nel mastello con coperchio marrone vanno inseriti nell'umido i filtri della camomilla"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bevanda tranquillante estratta dai fiori con profumo gradevole dell'omonima pianta"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kamoˈmilla/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "(botanica) pianta erbacea",
      "word": "χαμομήλι"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(botanica) pianta erbacea",
      "word": "camomile"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "(botanica) pianta erbacea",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cambumilla"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "(botanica) pianta erbacea",
      "word": "muşeţel"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "(botanica) pianta erbacea",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agumidda"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(botanica) pianta erbacea",
      "word": "manzanilla"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(botanica) pianta erbacea",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kamille"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(botanica) pianta erbacea",
      "word": "kamilla"
    }
  ],
  "word": "camomilla"
}

Download raw JSONL data for camomilla meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.